原文： 和气暖回元日，四海充庭琛贡至。仗卫俨东朝，郁郁葱葱，响传环佩。凤历无穷，庆慈闱上寿，皇情与天俱喜。念永锡难老，在昔难比。
六宫嫔嫱罗绮。奉圣德、坤宁俱备。箫韶动钧奏，花似锦，广筵启。同祝宴赏处，从教月明风细。亿载享温清，长生久视。

译文及注释：
和气暖回元日，四海充庭琛贡至。
和谐的气氛温暖着元旦，四方的贡品纷至沓来。

仗卫俨东朝，郁郁葱葱，响传环佩。
仪仗庄严地护卫着东朝，郁郁葱葱，佩环的声音传遍。

凤历无穷，庆慈闱上寿，皇情与天俱喜。
吉祥的岁月无穷无尽，庆祝着慈闱的寿辰，皇帝的喜悦与天地同庆。

念永锡难老，在昔难比。
怀念永远的恩赐，难以老去，无法与过去相比。

六宫嫔嫱罗绮。奉圣德、坤宁俱备。
六宫的嫔嫱们穿着华丽的罗绮。她们都怀着圣德，兼具柔顺。

箫韶动钧奏，花似锦，广筵启。
箫韶的音乐动听动人，花朵如锦绣一般，宴会的席子铺开。

同祝宴赏处，从教月明风细。
在共同祝福的宴会上，欣赏着月明风细。

亿载享温清，长生久视。
亿万年来享受着温暖和清净，长生久视。
注释：
和气暖回元日：和睦的气氛温暖了元旦。
四海充庭琛贡至：各地的贡品纷至沓来，填满了宫廷。
仗卫俨东朝：仪仗庄严地迎接东朝的朝廷。
郁郁葱葱：形容景色繁茂、生机盎然。
响传环佩：佩戴的玉石或金属制品发出清脆的声音。
凤历无穷：吉祥的凤凰历经无尽岁月。
庆慈闱上寿：庆祝皇帝的寿辰。
皇情与天俱喜：皇帝的喜悦与天地同庆。
念永锡难老：想念永远的赐福，难以老去。
六宫嫔嫱罗绮：六宫中的嫔嫱们穿着华丽的绸缎。
奉圣德、坤宁俱备：奉行圣德，宫廷安宁和谐。
箫韶动钧奏：箫和韶乐奏响，音乐动听。
花似锦，广筵启：花朵繁盛如锦绣，宴会的席子摆开。
同祝宴赏处：一同祝贺并享受宴会的乐趣。
从教月明风细：一同教导月明风细的美好。
亿载享温清：亿万年来享受温暖而清净的生活。
长生久视：长寿而长久地享受。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。