译文及注释：
丽景早春时。
美丽的景色在初春时分。
正花漏初迟。
花钟刚刚开始迟到。
东君出震，太和应物，恍惚中立丹基。
东方君主出现雷震，太和之气应物，我恍惚地站在红色基石上。
天风卦成随象，记合成□□□□□□□必相契。
天风卦形成，随着象意，记住合成的□□□□□□□必然相契。
三千六百火候，密运精微。
三千六百种火候，运行精微。
蒸入肌肤，嫩红潮颊，自然旧容生辉。
蒸腾进入肌肤，嫩红的脸颊，自然地焕发出旧容的光辉。
情志。鄙凡尘，瑶圃满眼，都看桃李。
情感和志向。轻视尘世，眼中满是美好的事物，都看到了桃花和李花。
晴云万叠开异色。
晴朗的云彩层层叠叠，展现出不同的颜色。
灵光湛湛增秀逸。
灵光闪烁不定，增添了秀逸之气。
与道合。真境丹房，随时沐浴，亦向朝夕。
与道相合。真正的境界就像丹房，随时沐浴，也向朝夕之间。
注释：
丽景早春时：美丽的景色在初春时分。

正花漏初迟：花朵的开放稍微有些迟缓。

东君出震：指春天的阳气充盈，万物复苏。

太和应物：指春天的气候和万物的生长相互呼应。

恍惚中立丹基：形容作者心境恍惚，仿佛站在丹基上。

天风卦成随象：指天风卦的卦象随着自然界的变化而变化。

记合成□□□□□□□必相契：这句话的意思不太清楚，可能是指作者将自然界的变化与卦象相结合。

三千六百火候：指阴阳五行的变化。

密运精微：指阴阳五行的变化非常微妙。

蒸入肌肤：形容春天的气息渗透到肌肤之中。

嫩红潮颊：形容面色红润。

自然旧容生辉：指春天的气息使人容光焕发。

情志：指作者的情感和思想。

鄙凡尘：指平凡的世俗之事。

瑶圃满眼：指眼前满是美好的景色。

都看桃李：指看到了美丽的桃花和李花。

晴云万叠开异色：形容晴朗的天空上云彩层层叠叠，色彩斑斓。

灵光湛湛增秀逸：形容景色的灵光闪烁，更加优美。

与道合：指与自然的道理相符合。

真境丹房：指真正的修炼境界。

随时沐浴：随时沐浴于自然之中。

亦向朝夕：也在早晚之间。