译文及注释：
桂花的香气浓郁，清香使人无法入睡。我感觉自己身处在广寒宫中。回忆起我家的妃子曾经一起游玩的往事，她的美丽隐藏在瑞龙的脑海中，暗藏在叶子底下。

午夜时分，西风刮起，令人难以忍受。风吹得万丝飘落斜坠。天色渐渐亮起来，却发现自己置身于孤园之中，惊讶地看到地面上铺满了黄金。
注释：
桂花馥郁：桂花香气浓郁
清无寐：清香使人无法入睡
广寒宫：月宫的别称
妃子旧游：回忆起与妃子一起的往日游玩
瑞龙脑：指龙脑香，一种香料
暗藏叶底：隐藏在桂花叶子底部
不堪午夜西风起：难以忍受午夜时分西风的吹拂
更飐飐：更加凉爽
万丝斜坠：形容桂花的花瓣像丝线一样斜斜地飘落
向晓来：迎接黎明的到来
却是给孤园：却只有孤独的园子
乍惊见：突然惊讶地看到
黄金布地：指桂花的花瓣像金黄色的布一样铺满地面