译文及注释：
波水静谧如染色，山光翠绿欲流动。傍晚时分，我心情愉悦地登上章楼。楼外传来一首新歌，我知道是黄州的人在唱。我想象着漂浮在银河上的波浪，或者坐在藕叶舟上游玩。蓬山应该自己隐藏在鳌头之下。我想问问那位被贬下凡间的仙人现在在哪里，现在又为了谁而停留在人间。
注释：
波静明如染：水波平静，明亮如染色一般。
山光翠欲流：山上的光芒翠绿欲滴。
晚来乘兴上章楼：傍晚时分，心情愉快地登上章楼。
楼外谁歌新唱：楼外有人唱着新的歌曲。
知有黄州：知道有黄州这个地方。
拟泛银河浪：想要在银河上漂浮。
聊乘藕叶舟：只好乘坐莲藕叶做成的小船。
蓬山应自隐鳌头：蓬山应该自己隐藏在鳌头之下。
借问谪仙何在：借问被贬谪的仙人在哪里。
今为谁留：现在为了谁而停留。