蝶恋花的译文及注释

译文及注释
昔在仁皇当极治。
昔日在仁皇统治时期,
南极星宫曾降为嘉瑞。
南极星宫曾经降临作为吉祥之兆。
犹有画图传好事。
依然有人画图传递好消息。
身材只恐君今是。
只是担心你现在的身体状况。
对酒不妨同看戏。
不妨一起喝酒观看戏剧。
他日功名,晏子堪为比。
将来的功名,晏子可与你相比。
更愿远孙逢九世。
更希望后代子孙能够享受九世的荣华富贵。
安排君在鸡窠里。
安排你在鸡窠里。
注释:
昔在仁皇当极治:古时候在仁皇统治下,国家治理非常好。

南极星宫曾降为嘉瑞:南极星宫曾经降临到人间,象征着吉祥和福气。

犹有画图传好事:仍然有人传颂着美好的事情。

身材只恐君今是:只怕你现在的身体状况不好。

对酒不妨同看戏:可以一起喝酒,一起观看戏剧。

他日功名,晏子堪为比:将来有成就和名声,可以与晏子相比。

更愿远孙逢九世:更希望后代能够享受九世的幸福。

安排君在鸡窠里:希望你能够安居在鸡窠这个简陋的地方。




诗文: 昔在仁皇当极治。南极星宫曾降为嘉瑞。犹有画图传好事。身材只恐君今是。
对酒不妨同看戏。他日功名,晏子堪为比。更愿远孙逢九世。安排君在鸡窠里。