译文及注释：
晓来雨停风生，素商乍进鸳鸯浦。红蕖翠盖，不知西帝，神游何处。罗绮丛中，是谁相慕，凭肩私语。似汉皋珮解，桃源人去，成思忆、空凝伫。
肯为风流令尹，把芳心、双双分付。碧纱对引，朱衣前导，应须此去。好揖清香，盛邀嘉客，杯行无数。唤瑶姬并立，如花并蒂，唱黄金缕。
注释：
晓来雨歇风生：清晨雨停风起。
素商乍入鸳鸯浦：白色商船突然进入鸳鸯浦。
红蕖翠盖：红色莲花上覆盖着翠绿色的叶子。
不知西帝：不知道西方的皇帝。
神游何处：心灵飘游到了何处。
罗绮丛中：丝绸和锦缎的堆积之中。
是谁相慕：是谁互相倾慕。
凭肩私语：依靠着肩膀私下交谈。
似汉皋珮解：像汉皋珮（古代美女）解开衣带。
桃源人去：桃源中的人已经离去。
成思忆、空凝伫：成为了回忆，只剩下凝望。
肯为风流令尹：愿意成为风流的令尹（古代官职）。
把芳心、双双分付：将芳心都交托给他。
碧纱对引：绿色纱帐引导。
朱衣前导：红色衣服在前面引导。
应须此去：应该前往那里。
好揖清香：喜欢招待芳香。
盛邀嘉客：热情地邀请贵客。
杯行无数：杯子来回倒满无数次。
唤瑶姬并立：召唤瑶姬一起站立。
如花并蒂：像花朵并列。
唱黄金缕：歌唱黄金丝线。