译文及注释：
宫纱蜂趁梅，宝扇鸾开翅。
数摺聚清风，一捻生秋意。
摇摇云母轻，袅袅琼枝细。
莫解玉连环，怕作飞花坠。

宫中的蜜蜂趁着梅花飞舞，美丽的仙鹤展开宝扇翩翩起舞。
几层薄纱聚集清风，一抹轻拂带来了秋意。
轻轻摇曳的云母，细细的琼枝飘逸。
不要解开玉制的连环，怕它们像飞花一样坠落。
注释：
宫纱蜂趁梅：宫纱指宫廷中的细薄纱帐，蜂儿趁着梅花盛开时飞舞其中。这句表达了春天的美好景象。

宝扇鸾开翅：宝扇指华美的扇子，鸾是传说中的神鸟，展开翅膀。这句形容扇子展开时的华丽景象。

数摺聚清风：数摺指扇子的几层叠叠叠起来，聚集了清风。这句表达了扇子摇动时带来的清风。

一捻生秋意：一捻指扇子轻轻一摇，生出了秋天的感觉。这句表达了扇子摇动时带来的凉爽感觉。

摇摇云母轻：摇摇指扇子摇动的样子，云母是一种透明的矿石，轻盈。这句形容扇子摇动时的轻盈感。

袅袅琼枝细：袅袅指扇子摇动的样子，琼枝指美丽的花枝，细指扇子的细薄。这句形容扇子摇动时的美丽细腻。

莫解玉连环：莫解指不要解开，玉连环指扇子上的玉环。这句表达了扇子上的装饰物不要解开，以免扇子坠落。

怕作飞花坠：怕作指担心会变成，飞花指花瓣飘落。这句表达了担心扇子上的装饰物会掉落。