译文及注释：
玉台上的金盏迎接着炎炎夏日的阳光。整个景象仿佛去年的香气一般。有意庄严地庆祝端午节，不应该忘记重阳节的重要性。

菖蒲有九片叶子，金英花朵盛开，一同漂浮在玉觞中。旧日里，东篱上的陶令，北窗下的羲皇都曾经在这里休憩。
注释：
玉台金盏：指玉台上的金色酒杯，象征端午节的庆祝活动。
炎光：指夏日的阳光。
全似去年香：指今年的端午节与去年一样热闹喜庆。
有意庄严端午：表示有意庆祝庄严的端午节。
不应忘却重阳：表示不应该忘记同样重要的重阳节。
菖蒲九叶：指菖蒲花的九片叶子，象征重阳节。
金英满把：指金英花盛开的样子，也象征重阳节。
同泛瑶觞：指一起举杯共饮。
旧日东篱陶令：指古代文人陶渊明在东篱上吟诗作赋的情景。
北窗正卧羲皇：指北窗下正躺着的羲皇，羲皇是古代神话中的太阳神。