译文及注释：
春天的美景如酒般浓郁，人们在花海中欢聚。花瓣轻拂酒杯，香气四溢，远胜过烧沈水的美景。

举杯与东风共饮，祝福千千岁。完成了划船和煮羹的事情，归去骑箕尾。
注释：
春色到酴醿：春天的美景如同酒的香气一样浓郁。

人在酴酉縻花底：人们在花丛中欢聚。

花扑尊罍香透：花朵散发出浓郁的香气，透过酒杯传达出来。

远胜烧沈水：花的香气比烧沈水（一种香料）更远远超过。

一杯聊复对东风：举杯与东风对饮，表示与自然相互交融。

为祝千千岁：为了祝福千千岁（长寿）。

作楫和羹事了：划船和享用美食的事情已经完成。

归去骑箕尾：回去骑着箕尾（一种车辆）离开。