胜胜慢(和刘春卿有怀金溪)的译文及注释

译文及注释
凌云气节,指的是高风亮节,不屈不挠的精神。贯日精忠,指的是忠诚坚定,不畏艰难困苦。艰难未许心灰,表示虽然遇到了困难,但是心志依然坚定不移。

芳酒一尊,对君聊为君开,表示为了与君共享美酒,愿意为君开怀畅饮。要识治安非晚,乐得贤、新赋台来,表示应该早日认识到治理社会安定的重要性,欢迎贤才,期待新的作品。

愁似雪,喜青天万里,晓霁春回,表示愁苦如同积雪,喜悦如同晴朗的蓝天,春天的曙光即将到来。

须信赤绳系足,朱衣点额终在,休叹淹徊,表示应该相信命运的安排,坚持不懈,不要沉溺于徘徊和叹息之中。梅实槐花,看看便是相催,表示梅实和槐花的开放已经在催促着时光的流转。

座上觥筹交错,玉山峙、莫遣停杯,表示座上的酒杯交错,玉山高耸,不要让酒杯停止。濡须好,傥他时富贵,犹冀重来,表示现在虽然困顿,但是期待将来能够富贵重来。
注释:
凌云气节:指高尚的品德和坚定的意志。
贯日精忠:指忠诚坚贞,不畏艰难。
艰难未许心灰:表示即使遇到困难,也不允许心灰意懒。
芳酒一尊:指美酒一杯。
对君聊为君开:表示为了与你共享美酒而开怀畅饮。
要识治安非晚:表示应该早日认识到治理社会安定的重要性。
乐得贤、新赋台来:表示欢迎有才能的人才,为他们提供机会。
愁似雪:表示忧愁如同雪一样多。
喜青天万里:表示喜悦如同蓝天一样广阔。
晓霁春回:表示黎明时分天空放晴,春天回来了。
须信赤绳系足:表示应该相信命运的安排。
朱衣点额终在:表示红色的衣角点在额头上,最终会有好的结果。
休叹淹徊:表示不要叹息停滞不前。
梅实槐花:表示梅子成熟,槐花也开放。
看看便是相催:表示时间的推移催促着人们。
座上觥筹交错:表示座上的酒杯和筹码交错。
玉山峙、莫遣停杯:表示玉山高耸,不要让酒杯停下。
濡须好:表示应该满足现状。
傥他时富贵:表示如果有机会,还希望能够富贵起来。
犹冀重来:表示仍然期待重来的机会。




诗文: 凌云气节,贯日精忠,艰难未许心灰。芳酒一尊,对君聊为君开。要识治安非晚,乐得贤、新赋台来。愁似雪,喜青天万里,晓霁春回。
须信赤绳系足,朱衣点额终在,休叹淹徊。梅实槐花,看看便是相催。座上觥筹交错,玉山峙、莫遣停杯。濡须好,傥他时富贵,犹冀重来。