原文： 凌云气节，贯日精忠，艰难未许心灰。芳酒一尊，对君聊为君开。要识治安非晚，乐得贤、新赋台来。愁似雪，喜青天万里，晓霁春回。
须信赤绳系足，朱衣点额终在，休叹淹徊。梅实槐花，看看便是相催。座上觥筹交错，玉山峙、莫遣停杯。濡须好，傥他时富贵，犹冀重来。

译文及注释：
凌云气节，指的是高风亮节，不屈不挠的精神。贯日精忠，指的是忠诚坚定，不畏艰难困苦。艰难未许心灰，表示虽然遇到了困难，但是心志依然坚定不移。

芳酒一尊，对君聊为君开，表示为了与君共享美酒，愿意为君开怀畅饮。要识治安非晚，乐得贤、新赋台来，表示应该早日认识到治理社会安定的重要性，欢迎贤才，期待新的作品。

愁似雪，喜青天万里，晓霁春回，表示愁苦如同积雪，喜悦如同晴朗的蓝天，春天的曙光即将到来。

须信赤绳系足，朱衣点额终在，休叹淹徊，表示应该相信命运的安排，坚持不懈，不要沉溺于徘徊和叹息之中。梅实槐花，看看便是相催，表示梅实和槐花的开放已经在催促着时光的流转。

座上觥筹交错，玉山峙、莫遣停杯，表示座上的酒杯交错，玉山高耸，不要让酒杯停止。濡须好，傥他时富贵，犹冀重来，表示现在虽然困顿，但是期待将来能够富贵重来。
注释：
凌云气节：指高尚的品德和坚定的意志。
贯日精忠：指忠诚坚贞，不畏艰难。
艰难未许心灰：表示即使遇到困难，也不允许心灰意懒。
芳酒一尊：指美酒一杯。
对君聊为君开：表示为了与你共享美酒而开怀畅饮。
要识治安非晚：表示应该早日认识到治理社会安定的重要性。
乐得贤、新赋台来：表示欢迎有才能的人才，为他们提供机会。
愁似雪：表示忧愁如同雪一样多。
喜青天万里：表示喜悦如同蓝天一样广阔。
晓霁春回：表示黎明时分天空放晴，春天回来了。
须信赤绳系足：表示应该相信命运的安排。
朱衣点额终在：表示红色的衣角点在额头上，最终会有好的结果。
休叹淹徊：表示不要叹息停滞不前。
梅实槐花：表示梅子成熟，槐花也开放。
看看便是相催：表示时间的推移催促着人们。
座上觥筹交错：表示座上的酒杯和筹码交错。
玉山峙、莫遣停杯：表示玉山高耸，不要让酒杯停下。
濡须好：表示应该满足现状。
傥他时富贵：表示如果有机会，还希望能够富贵起来。
犹冀重来：表示仍然期待重来的机会。


译文及注释详情»

王之道简介： 字彦猷，庐州濡须人，生于宋哲宗元祐八年（公元1093年），卒于孝宗乾道五年（公元1169年），享年77岁。他善文，明白晓畅，诗亦真朴有致，为人慷慨有气节。宣和六年（公元1124年），他与兄弟同登进士第，对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞，绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税，坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。他的著作有《相山集》三十卷、《四库总目》相山词一卷、《文献通考》传于世。