译文及注释：
晴天打开窗户，从炉子里冒出的烟直直升起。头上的香云散落下来，娇嫩无力。溪水碧绿蓝天空。拒绝霜冻，深浅红色。

鞭子掉落在地，马儿停下脚步。缥缈的珠帘下，只有自己心中的人。站在风中，不再被尘埃所遮挡。
注释：
晴窗睡起炉烟直：晴朗的窗户上升起了炉烟，直冲云霄。
香云堕髻娇无力：头上的香云垂落，娇柔无力。
溪水碧涵空：溪水清澈如碧，蓄满了空旷之意。
拒霜深浅红：花朵抵挡霜冻，颜色深浅红。
坠鞭还驻马：掉下的鞭子仍然悬挂在马上。
缥缈珠帘下：朦胧的珠帘下。
自是意中人：自然是我心中的人。
临风休障尘：站在风前，不再遮挡尘土。