译文及注释：
霜风擢霁，云涛涨晚，更觉我心弥壮。
霜风：寒冷的风；擢霁：吹散了雾霭，使天空明朗。
云涛：像波涛一样的云；涨晚：逐渐增多，变得更加壮丽。
更觉我心弥壮：更加感到自己的心境变得更加豪迈壮丽。

一尊谁与醉西风，辄莫负、高吟胜赏。
一尊：一杯酒；谁与醉西风：谁能与我一起醉倒在西风中。
辄莫负：不要辜负；高吟胜赏：高声吟唱，享受胜利的喜悦。

致君才术，康时事业，到底不容闲放。
致君：致力于君主；才术：才能和技艺；康时事业：使时代繁荣的事业。
到底不容闲放：终究不能懈怠。

十年湖海共樵歌，何幸出、阳春绝唱。
十年湖海共樵歌：十年来在湖海间共同劳作，唱着樵歌。
何幸出：多么幸运地出现；阳春绝唱：阳春时节的绝佳歌曲。

注：以上为对古诗内容的汉字译文，可能存在个别词语的不确定性，仅供参考。
注释：
霜风擢霁：霜风吹散了云雾，天空晴朗起来。
云涛涨晚：云彩像波涛一样涨满了天空。
我心弥壮：我的心情变得更加豪迈壮丽。
一尊：一杯酒。
谁与醉西风：谁能与我一起醉倒在西风中。
辄莫负：却不要辜负。
高吟胜赏：高声吟唱胜过任何赏赐。

致君才术：致力于君主的才能和技艺。
康时事业：使时代事业繁荣昌盛。
不容闲放：不能懈怠。
十年湖海共樵歌：十年来在湖海间共同劳作歌唱。
何幸出、阳春绝唱：多么幸运能够出现在这个春天的绝佳歌唱中。