译文及注释：
州闾庠序少追随。俯仰鬓成丝。
州闾庠序：州县学的序文，少年们都追随学习。
俯仰鬓成丝：低头仰望，鬓发已经变成丝丝白发。

仕宦孰逾君达，恩施遍及庭芝。
仕宦孰逾君达：官职高低有谁能超过君主，指君主的威严和权势。
恩施遍及庭芝：恩泽遍布庭院中的芝草，指君主的恩德广泛。

溪头春日，欢声和气，如见生时。
溪头春日：溪水旁的春天，指春天的景色。
欢声和气：欢乐的声音和气氛。
如见生时：就像看到生命的时候一样，形容欢乐的场景。

好对高堂寿母，献酬同醉金卮。
好对高堂寿母：喜欢和尊贵的母亲相对而坐。
献酬同醉金卮：献上酬谢，一同饮酒，金杯盛酒。
注释：
州闾庠序：指州县的学府，即学校的序文。
少追随：年少时就开始追随学府的教育。
俯仰鬓成丝：形容岁月的流逝，鬓发已经变成了丝线，表示时光的飞逝。
仕宦孰逾君达：指仕途上有谁能超过君主的地位。
恩施遍及庭芝：君主的恩德遍及宫廷中的每一位臣子，庭芝指宫廷中的人。
溪头春日：春天的溪边。
欢声和气：指人们的欢声笑语，气氛融洽。
如见生时：好像看到了生命的初生状态。
好对高堂寿母：喜欢与尊贵的母亲相对而坐。
献酬同醉金卮：以金杯敬酒，表示对母亲的敬爱和感激之情。