译文及注释：
黄菊正怀念彭泽，穿着白衣突然到达江州。登高之余，我陶醉得快要扶头。这是一份既有义意又有深情的赠礼。
痛饮之后还需要酒相伴，清吟更是值得诗人流传。轻轻投下去，不吝惜万金的回报。木李旧时就是琼玖。
注释：
黄菊：指黄色的菊花，象征着秋天。
彭泽：地名，指彭泽县，位于江西省九江市。
白衣：指白色的衣服，表示清白无暇。
江州：地名，指江州区，位于江西省南昌市。
登高：指登上高山，表示心情愉快。
余：指我。
醉快扶头：喝醉了，需要别人扶着头。
此贶义兼情厚：这是一种对朋友的赠礼，既表达了友谊，又表达了深厚的情感。
痛饮：痛痛快快地喝酒。
还须：还需要。
酒对：指酒作为对应的东西。
清吟：指清雅地吟诵。
况值：何况。
诗流：指诗人。
轻投：轻易地投入。
无惜：毫不吝惜。
万金酬：用很多钱来报答。
木李：指木樨和李花，都是花的名字。
旧先：早已。
琼玖：指珍贵的玉石。