译文及注释:
桃花春,杏花春。桃杏妖娆如个人。歌声清遏云。
酒醺醺,烛荧荧。眼尾微红无限情。相逢堪断魂。
桃花春:桃花盛开的季节。
杏花春:杏花盛开的季节。
桃杏妖娆如个人:桃花和杏花的美丽妖娆如同一个人。
歌声清遏云:歌声清脆悠扬,如同云彩遮挡。
酒醺醺:喝醉的样子。
烛荧荧:烛光闪烁。
眼尾微红无限情:眼角微微泛红,表达了无尽的情感。
相逢堪断魂:相遇之时令人心魂俱断。
注释:
桃花春:指桃花盛开的春天,暗示春天的美好景色。
杏花春:指杏花盛开的春天,也暗示春天的美景。
桃杏妖娆如个人:形容桃花和杏花的美丽妖娆,如同一个人一样。
歌声清遏云:形容歌声清脆悦耳,能够阻止云彩飘动。
酒醺醺:形容喝醉的状态。
烛荧荧:形容烛光微弱闪烁的样子。
眼尾微红无限情:指眼角微微泛红,表达出无尽的情感。
相逢堪断魂:形容相遇时的美好情景令人心魂颠倒。
诗文: 桃花春。杏花春。桃杏妖娆如个人。歌声清遏云。
酒醺醺。烛荧荧。眼尾微红无限情。相逢堪断魂。