长相思的译文及注释

译文及注释
吴江的枫树。吴江的风。沙沙秋声飘飞红叶。夜晚归来心情浓烈。
淮山的西边,淮山的东边。明亮的月亮今晚在哪里相伴。相互寻找在梦中的灵魂。
注释:
吴江枫:指吴江地区的枫树,暗示秋天的景色。
吴江风:指吴江地区的风,暗示秋天的气候。
索索秋声飞乱红:形容秋天的声音,如风吹动树叶的声音,红叶飞舞的景象。
晚来归兴浓:指晚上回家的喜悦情绪浓厚。
淮山西,淮山东:指淮山地区的西部和东部。
明月今宵何处同:问明月今晚在哪里与我相伴。
相寻魂梦中:希望与明月在梦中相遇。




诗文: 吴江枫。吴江风。索索秋声飞乱红。晚来归兴浓。
淮山西,淮山东。明月今宵何处同。相寻魂梦中。