译文及注释：
笑中声远：笑声中传来的声音遥远。
走向曲房花树畔：走向曲房旁边的花树处。
拥在尊前：拥抱在酒杯前。
顿觉春温却夜寒：突然感觉春天的温暖却夜晚的寒冷。
愿酬心满：愿意回报，心满意足。
只得教伊频劝盏：只能让她频繁劝酒。
缓唱何妨：慢慢地唱又有何妨。
贴体衫儿扑扑香：贴在身上的衣裳扑扑有香味。
注释：
笑中声远：笑声传得很远，形容欢乐的气氛。

走向曲房花树畔：走到曲房旁边的花树边，指的是走进花园。

拥在尊前：拥抱在酒杯前，表示喝酒的场景。

顿觉春温却夜寒：突然感觉春天的温暖被夜晚的寒冷所取代，形容气温的变化。

愿酬心满：希望回报对方的款待，表示感激之情。

只得教伊频劝盏：只能让她频繁地劝酒，指的是主动劝酒。

缓唱何妨：慢慢地唱歌又有何妨，表示放松自在。

贴体衫儿扑扑香：贴在身上的衣服散发着香气，形容衣物的香气。