译文及注释：
风急断虹收。孤鹜摇摇下荻洲。醉帽尽从吹落去，飕飕。幸有黄花插满头。
风急，断了彩虹收回。孤独的鹜鸟摇摇摆摆地飞下荻洲。醉酒的帽子被风吹落，呼呼作响。幸好头上插满了黄花。

君唱我当酬。千里湖山照眼秋。不见故人思故国，休休。一阕清歌听解愁。
你唱歌，我来回应。千里之外的湖山映照着秋天的眼睛。不见故人，思念故国，休息吧。听一首清新的歌曲来解愁。
注释：
风急断虹收：风势急促，彩虹消散。
孤鹜摇摇下荻洲：孤雁摇摇地飞落在荻洲上。
醉帽尽从吹落去，飕飕：醉酒的帽子被风吹落，发出呼呼的声音。
幸有黄花插满头：幸好头上插满了黄花，表示喜悦之情。
君唱我当酬：你唱歌，我来回应。
千里湖山照眼秋：千里之外的湖山景色映入眼帘，正是秋天。
不见故人思故国，休休：不见故友，思念故国，心情郁闷。
一阕清歌听解愁：听一曲清新的歌声，解除忧愁之情。