译文及注释：
城郭萧条，风雨霏微，酝造春愁。况鸷群鹗，未谐荐祢，棘栖鸾凤，犹叹栖仇。世路如棋，人情似纸，厚薄高低何日休。逢殷浩，会披云对月，同赋南楼。
堪嗟日月如流。甚首夏已来今半秋。纵荻花枫叶，强撩归思，有莼羹菰饭，归更何忧。三板松舟。一篙秋水，百里淮山无暂留。何须问，蘧蘧栩栩。孰是庄周。
注释：
城郭萧条：城市的建筑物荒废凋零。
风雨霏微：风雨微弱。
酝造春愁：酝酿出春天的忧愁。
况鸷群鹗：更何况是凶猛的鹗鸟。
未谐荐祢：还未能与祢（指神明）和谐相处。
棘栖鸾凤：刺棘上栖息着凤凰。
犹叹栖仇：仍然感叹着栖息的敌人。
世路如棋：人生的道路像下棋一样。
人情似纸：人情像纸一样脆弱。
厚薄高低何日休：善恶、贵贱的差别何时才能消失。
逢殷浩：遇到了殷浩（人名）。
会披云对月：一起披云观赏月亮。
同赋南楼：一起写南楼的诗。
堪嗟日月如流：可惜日月如流逝。
甚首夏来今半秋：夏天刚过，现在已经是秋天的一半了。
纵荻花枫叶：纵然有芦苇和枫叶。
强撩归思：也不能强行挽留思念。
有莼羹菰饭：有莼菜羹和菰米饭。
归更何忧：回家又有何忧愁。
三板松舟：三块木板做成的小船。
一篙秋水：一篙撑着船在秋水中行驶。
百里淮山无暂留：在百里淮山中没有停留的地方。
何须问：何必再问。
蘧蘧栩栩：形容草木茂盛的样子。
孰是庄周：谁能像庄子一样。