译文及注释：
琼树挂初日，珠箔卷清霜。
夜来溪上微雨，佳节过重阳。
共庆当年此际，曾见天麟协梦，华阀挂蓬桑。
人作鲁侯祝，俾尔寿而臧。

保疲瘵，旌德善，致吉祥。
会看报政，朝夕芝检趣徵黄。
不藉灵丹九转，不用蟠桃三窃，源远自流长。
愿借沧溟富，斟酌荐瑶觞。

汉字译文：
琼树挂着初日，珠箔卷起清霜。
夜晚来了溪上微雨，佳节过重阳。
共庆当年的这个时刻，曾经见过天麟协助做梦，华阀挂满蓬桑。
人们祝福鲁侯，愿你长寿而受人尊敬。

保护疲惫和疾病，标榜德行善举，带来吉祥。
聚会讨论政务，早晚检查芝草，追求黄金。
不依靠神奇的灵丹妙药，也不使用偷窃的蟠桃，源远流长。
愿借助广阔的海洋之富，斟酌奉上瑶琼美酒。
注释：
琼树挂初日：琼树上挂满了初升的太阳。
珠箔卷清霜：珠帘卷起了清晨的霜。
夜来溪上微雨：夜晚过后，溪水上飘着细雨。
佳节过重阳：美好的节日——重阳节已经过去了。
共庆当年此际：一起庆祝这个时刻。
曾见天麟协梦：曾经见过神奇的天麟共同做梦。
华阀挂蓬桑：华丽的门阀挂满了蓬松的桑叶。
人作鲁侯祝：人们为鲁侯祝福。
俾尔寿而臧：愿你长寿而受人尊敬。

保疲瘵：保佑身体疲倦的人。
旌德善：表彰德行善良的人。
致吉祥：带来吉祥。
会看报政：能够了解政治动态。
朝夕芝检趣徵黄：每天都去寻找仙草，追求黄金。
不藉灵丹九转：不依靠神奇的灵丹妙药。
不用蟠桃三窃：不需要偷窃仙人的蟠桃。
源远自流长：源头遥远，自然流长。
愿借沧溟富：希望能借助广阔的海洋变得富有。
斟酌荐瑶觞：斟酌着奉上美酒。