译文及注释：
新篁初上箨龙陂。
绿阴稀。绿阴稀。
墙外石榴，花放两三枝。
裙褶绛纱还半皱，追往事，惜佳期。

流莺娇婉燕双飞。
雨晴时。雨晴时。
卢橘攒金，梅子更红肥。
浊酒一杯从径醉，家纵远，梦中归。

汉字译文：
新竹初长出嫩叶，生长在龙陂。
绿荫稀疏。绿荫稀疏。
墙外的石榴树，开放着两三朵花。
裙褶上的绛纱还有些皱褶，回忆过去的事情，可惜美好的时光已经错过。

流莺婉转地歌唱，燕子成双地飞翔。
雨后晴天的时候。雨后晴天的时候。
卢橘树上挂满了金黄的果实，梅子更加红润丰满。
喝上一杯浊酒，沿着小径陶醉，即使家在远方，也能在梦中归来。
注释：
新篁：指新长出的竹子。
箨龙陂：指竹子的新芽。
绿阴稀：指竹林的绿色阴影稀疏。
墙外石榴：指墙外的石榴树。
花放两三枝：指石榴树上开放的几朵花。
裙褶绛纱还半皱：指裙子上的红色绸缎褶皱不整齐。
追往事：指怀念过去的事情。
惜佳期：指珍惜美好的时光。
流莺娇婉燕双飞：指鸟儿歌唱婉转动听，燕子成双飞翔。
雨晴时：指雨后天晴的时候。
卢橘攒金：指卢橘树上挂满了金黄色的果实。
梅子更红肥：指梅子变得更加红润丰满。
浊酒一杯从径醉：指喝了一杯浑浊的酒后陶醉。
家纵远：指即使家离得很远。
梦中归：指在梦中回到家中。