译文及注释：
春天醒来。金色的鸭子温暖地游动在沉静的水面上。笑声比得上梅花在鸾鉴里的美丽。闻香味时还能嚼着花蕊。

我倚在琼门旁边，重重地倚着。又看到夕阳西下。门外马嘶声传来，郎君终于到了。我失去了惊慌，心中暗自喜悦。
注释：
春睡起：春天醒来
金鸭暖消沈水：金色的鸭子在温暖的水中游动
笑比梅花鸾鉴里：笑容比梅花还美丽，像凤凰一样
嗅香还嚼蕊：闻香味还咀嚼花蕊
琼户倚来重倚：倚在美丽的窗户前
又见夕阳西坠：又看到太阳西下
门外马嘶郎且至：门外马嘶声，郎且（暂且）到来
失惊心暗喜：心中虽然惊讶，但暗自高兴