译文及注释：
世事莫牵萦，乐取这闲时节。
且恁醉来醒去，免光阴虚设。
有则有个泼心儿，不敢被利名啜。
却待两手分付，与风花雪月。

世事：人世间的事情
莫：不要
牵萦：牵挂
乐取：享受
这：这个
闲时节：宁静的时光
且：暂且
恁：如此
醉来醒去：醉酒后醒来
免：避免
光阴：时间
虚设：虚度
有则：若有
有个：有一个
泼心儿：豪爽的心态
不敢：不敢于
被：受到
利名：名利
啜：吸引
却：却是
待：等待
两手：双手
分付：指挥
与：与之
风花雪月：风景、美景
注释：
世事莫牵萦：世间的事情不要牵扯心神，不要过于纠结于世俗的纷扰。

乐取这闲时节：要享受这宁静的时光。

且恁醉来醒去：暂时陶醉于现实生活，然后再清醒过来。

免光阴虚设：避免浪费光阴，不要虚度时光。

有则有个泼心儿：有一颗豁达的心态。

不敢被利名啜：不敢被功利和名利所迷惑。

却待两手分付：然而，还是要分别安排好两手（即处理好各种事务）。

与风花雪月：与自然界的风、花、雪、月相伴。