译文及注释：
重帘挂。微灯下。背兰同说春风话。月盈楼。泪盈眸。觑著红裀，无计迟留。休休。
重重帘挂着。微弱的灯光下。背对着兰花一同述说春风的话语。月亮满楼。泪水满眼眸。凝视着红色的衣裳，无法拖延。停止吧，停止吧。

莺花谢。春残也。等闲泣损香罗帕。见无由。恨难收。梦短屏深，清夜悠悠。悠悠。
黄莺花谢了。春天也残破了。随意地泪水湿损了香罗帕。见不到的理由。恨意难以收拾。梦境短暂，屏风深沉，清澈的夜晚漫长。漫长。
注释：
重帘挂：指重重的帘子悬挂着。
微灯下：在微弱的灯光下。
背兰同说春风话：背对着兰花，与它们共同谈论春风的事情。
月盈楼：月亮充满了楼阁。
泪盈眸：眼泪充满了眼眸。
觑著红裀：凝视着红色的衣裳。
无计迟留：没有办法拖延。
莺花谢：莺花凋谢。
春残也：春天已经接近尾声。
等闲泣损香罗帕：随意地哭泣，损坏了香罗帕。
见无由：没有机会见面。
恨难收：难以收拢心中的怨恨。
梦短屏深：梦境短暂而屏风深远。
清夜悠悠：寂静的夜晚漫长而悠远。