译文及注释：
春天已经过了一半。黄莺的声音乱糟糟的。柳丝轻轻拂过马蹄花。微风吹过小堂。黄昏时楼上的钟声。草色与云连成一片，暮色与天空连成一片。重重叠叠。

秋千旁边。有谁看见。宝钗斜照着浅浅的春妆。酒红色的霞光。与谁一起。试问离别后，近日的情感如何，忧心忡忡。
注释：
春将半：指春天已经过了一半，即快要进入夏天。
莺声乱：莺鸟的鸣叫声此起彼伏，声音杂乱无章。
柳丝拂马花迎面：柳树的垂柳丝轻轻拂过马蹄，迎面而来的是盛开的马蹄花。
小堂风：微风吹拂着小堂。
暮楼钟：傍晚时分，楼上的钟声。
草色连云，暝色连空：草地的颜色与天空的云彩相连，天色渐渐暗下来。
重重：形容景色层层叠叠，重叠在一起。

秋千畔：秋千旁边。
何人见：有谁看见。
宝钗斜照春妆浅：夕阳斜照下，春天的妆容显得浅淡。
酒霞红：夕阳的余晖呈现出红色。
与谁同：与谁一起。
试问别来，近日情悰，忡忡：问问最近的情况，心情忧郁，忧心忡忡。