译文及注释:
芰荷香外一声蝉。
在芰荷的香气中,传来一声蝉鸣。
风撼琅玕惊昼眠。
微风吹动琅玕(一种玉器),惊醒了白天的睡眠。
刻烛题诗花满笺。
点燃蜡烛,题写诗句,纸上满是花朵。
小神仙。
像小仙女一样。
对倚阑干月正圆。
依靠在栏杆上,望着圆圆的月亮。
注释:
芰荷:指莲花,香气扑鼻。
一声蝉:指蝉鸣一声,表示夏季的声音。
风撼琅玕:琅玕是指玉石,表示风吹动了玉石,引起了震动。
惊昼眠:指惊动了白天的休息。
刻烛题诗:指在夜晚点燃蜡烛,写下诗句。
花满笺:指诗句写满了纸张。
小神仙:指诗人自称为小仙子,表示自己的高雅和灵性。
对倚阑干:指倚在栏杆上,欣赏月亮。
月正圆:指月亮正好是圆的形状。
诗文: 芰荷香外一声蝉。风撼琅玕惊昼眠。刻烛题诗花满笺。小神仙。对倚阑干月正圆。