译文及注释：
得酒解愁烦，多病还疏酒。
得到酒能解除忧愁烦恼，虽然多病却仍然喜欢酒。

本是多情失意人，此味如何受。
本来就是一个多情而失意的人，如何能够忍受这种滋味。

沈醉且高歌，不饮心常有。
沉醉其中，且高歌一曲，即使不再饮酒，心中仍然常有欢愉。

守著残灯斗著眉，怎不腰肢瘦。
守着残灯，皱着眉头，怎能不让腰肢变得瘦弱。
注释：
得酒解愁烦：喝酒可以解除忧愁和烦恼
多病还疏酒：尽管身体多病，仍然喜欢喝酒
本是多情失意人：原本是一个多情而失意的人
此味如何受：这种滋味如何能够承受
沈醉且高歌：陶醉其中，高歌不已
不饮心常有：即使不喝酒，心中仍然有烦恼
守著残灯斗著眉：守着残留的灯火，皱着眉头思考
怎不腰肢瘦：怎么会不瘦腰肢