译文及注释：
珠阁雨帘高卷。
望断碧梧墙院。
短梦有幽寻，
晓枕一峰云乱。
谁见。谁见。
风散菊英千片。

汉字译文：
珠阁的雨帘高高卷起。
望着碧梧墙院渐行渐远。
短暂的梦中有幽静的寻觅，
清晨枕上一片云乱。
谁看见。谁看见。
风吹散了千片菊花的芬芳。
注释：
珠阁雨帘高卷：珠阁指宫殿中的华丽阁楼，雨帘指挂在窗前的帘子。这句描述了雨帘高高卷起的景象，可能是因为风雨来临。

望断碧梧墙院：望断指远望而看不到尽头，碧梧指绿色的梧桐树，墙院指园墙和庭院。这句描述了远望时看不到尽头的碧绿梧桐树和园墙庭院。

短梦有幽寻：短梦指短暂的梦境，幽寻指幽深的寻找。这句表达了短暂的梦境中有一种幽深的寻找感。

晓枕一峰云乱：晓枕指清晨醒来，一峰指一座山峰，云乱指云雾纷乱。这句描述了清晨醒来时，床头的山峰云雾缭绕的景象。

谁见。谁见。风散菊英千片：这是反问句，表达了作者的孤寂和无人分享的心情。风散菊英千片指风吹散了成千上万片菊花的景象。