译文及注释:
循槛琅玕粉沾衣。
循槛:沿着栏杆走。
琅玕:美玉。
粉沾衣:粉末沾染了衣服。
一片子规啼。
一片子规:一只子规鸟。
啼:鸣叫。
蓬壶梦短,蜀衾香远,愁损腰肢。
蓬壶:指蓬莱仙境。
梦短:梦境短暂。
蜀衾:指蜀地的被褥。
香远:香气遥远。
愁损腰肢:忧愁使人消瘦。
石城堂上双双燕,应傍莫愁飞。
石城堂:指石城山上的堂宇。
双双燕:成双成对的燕子。
应傍莫愁飞:应该依附在莫愁飞的身旁。
春江艇子,雪中梅下,知与谁期。
春江艇子:春天江上的小船。
雪中梅下:雪地里的梅花下。
知与谁期:不知与谁相会。
注释:
循槛琅玕粉沾衣:循着栏杆,琅玕(一种美玉)的粉末沾在衣服上。表达了诗人身世艰辛,衣衫褴褛的形象。
一片子规啼:子规(一种鸟)发出凄厉的鸣叫声。暗示了诗人的孤独和悲伤。
蓬壶梦短:蓬壶指的是仙人的住所,梦短表示仙境的时光过得很快。表达了诗人对美好时光的渴望和无奈。
蜀衾香远:蜀衾指的是蜀地的被褥,香远表示香气扩散得很远。暗示了诗人对故乡的思念和离别之苦。
愁损腰肢:愁苦使得腰肢消瘦。表达了诗人因忧愁而病弱的状态。
石城堂上双双燕:石城堂上的两只燕子。燕子是古代文人墨客的象征,表示诗人的寂寞和无依。
应傍莫愁飞:应该飞到莫愁的身边。莫愁是指诗人的爱人,表达了诗人对爱人的思念和期待。
春江艇子:春天的江上的小船。暗示了诗人对美好生活的向往。
雪中梅下:在雪地中的梅花下。梅花是冬季的花朵,表示诗人在寒冷季节中的孤独。
知与谁期:知道和谁约定。表达了诗人对未来的迷茫和不确定。
诗文: 循槛琅玕粉沾衣。一片子规啼。蓬壶梦短,蜀衾香远,愁损腰肢。
石城堂上双双燕,应傍莫愁飞。春江艇子,雪中梅下,知与谁期。