译文及注释：
深夜槐树风吹拂，酒醒清醒心神清明。露水滋润荷花叶，凉气弥漫满西庭。倚栏小语传花梢，月光下，缓步偷拈石上的萤火虫。

秋意早已浓，暑衣轻薄。友人索酒再次倾，大家陶醉后归高枕，任由西楼报告五更。
注释：
深夜槐风析酲惺：深夜里，槐树的风声清脆宜人。析酲惺指的是饮酒后的清醒状态。

露荷凉气满西庭：露水滋润的荷花散发着凉爽的气息，充满了西庭。

凭栏小语花梢月：倚着栏杆，轻声细语，欣赏花朵和月亮。

缓步偷拈石上萤：慢慢地走着，偷偷地捏起萤火虫放在手上。

秋意早，暑衣轻：秋天的意味已经提前到来，夏天的衣物变得轻薄。

殢人索酒复同倾：友人们互相索取酒，一同倾斟。

大家沈醉还高枕：大家都陶醉在酒的美味中，回到高枕而睡。

一任西楼报五更：任由西楼的钟声报告着五更时刻（凌晨五点）。