译文及注释：
晓参垂户宿酲醒。
早晨起床，参观垂下的门户，酒醒了。
坐南亭。
坐在南边的亭子里。
对疏星。
对着稀疏的星星。
点点萤光，偏向竹梢明。
点点萤火，偏偏在竹子的梢头闪烁。
望断长空何处是，云叶乱，彩霞横。
望着遥远的天空，不知道是哪里，云朵乱糟糟，彩霞横飞。

西楼依旧抱重城。
西边的楼依然环抱着重重的城墙。
小银屏。
小小的银屏。
此时情。
此时的心情。
鸦阵翻丛，枯柳两三声。
乌鸦群在丛林中翻飞，枯柳发出几声响。
欹枕欲寻初夜梦，鸡唱远，晓蟾倾。
侧身枕着枕头，想要找寻初夜的梦境，远处鸡鸣，明亮的月亮渐渐倾斜。
注释：
晓参垂户宿酲醒：天亮时，参差不齐的房屋显露出来，醉酒的人醒来。
坐南亭：坐在南边的亭子里。
对疏星：对着稀疏的星星。
点点萤光，偏向竹梢明：点点萤火虫的光亮，偏偏集中在竹子的梢头上。
望断长空何处是：眺望无边无际的天空，不知道何处是。
云叶乱，彩霞横：云朵和树叶纷乱，彩霞横亘。
西楼依旧抱重城：西边的楼依然环抱着高大的城墙。
小银屏：小小的银屏风。
此时情：此时的心情。
鸦阵翻丛，枯柳两三声：乌鸦群在丛林中翻飞，枯柳发出几声响。
欹枕欲寻初夜梦：斜靠在枕头上，想要找回初夜的梦境。
鸡唱远，晓蟾倾：远处的鸡鸣声，清晨的月亮倾斜。