译文及注释：
远方的景色与朱阁相连，寒鸦嘈杂着夕阳。小炉温暖着手，倒满了鹅黄酒。掩盖乱糟糟的枝条清晰的影子，在寒冷的窗前。

思念远方的歌声微小，怨恨归乡的泪眼长久。纤腰如今属于游荡的郎君。早晚在楚宫中的云雨之间，心中充满了茫茫的悔恨。
注释：
远色连朱阁：远处的景色与红色的阁楼相连，形容景色美丽壮观。
寒鸦噪夕阳：寒鸦在夕阳下嘈杂地叫，描绘了黄昏时分的景象。
小炉温手酌鹅黄：用小炉取暖手，倒饮着鹅黄色的酒，形容温暖舒适的情景。
掩乱一枝清影、在寒窗：在寒冷的窗户上，遮住了一枝清晰的影子，形容孤寂的心情。
念远歌声小：想起远方传来的歌声微弱。
嗔归泪眼长：因思念而生气，眼泪长久地流下来。
纤腰今属冶游郎：纤细的腰身现在属于游玩的男子。
朝暮楚宫云雨：早晚时分楚宫中的云雨，指的是楚国的宫廷风云变幻。
恨茫茫：形容无尽的悲伤和遗憾。