译文及注释：
风日困花枝，晴蜂自相趁。
风和日丽，使花枝疲倦，晴天里蜜蜂互相采蜜。

晚来红浅香尽，整顿腰肢晕残粉。
傍晚时分，红花的香气渐渐消散，整理腰肢时，晕晕乎乎地洒下残留的粉末。

弦上语，梦中人，天外信。
琴弦上有话语，梦中有一个人，来自天外的信仰。

青杏已成双，新尊荐樱笋。
青杏已经结成双子，新的酒杯里奉上了嫩樱桃的嫩芽。

为谁一和销损，数著佳期又不稳。
为了谁而一同消磨，数着美好的时光却不稳定。

春去也，怎当他，清昼永。
春天已经离去，怎么能够阻挡它，清晨的光芒永远存在。
注释：
风日困花枝：风和阳光使花枝疲倦，表示花朵疲惫不堪。
晴蜂自相趁：晴天里蜜蜂互相争夺花蜜。
晚来红浅香尽：晚上来了，红色的花朵的香气已经消失殆尽。
整顿腰肢晕残粉：整理腰肢的姿态，晕染残留的粉末。
弦上语：琴弦上的音乐声。
梦中人：梦中的人，指心中所思念的人。
天外信：来自天外的消息，表示消息的来源不可思议。
青杏已成双：青色的杏子已经结成了双子。
新尊荐樱笋：新的酒杯中敬献樱桃的芽。
为谁一和销损：为了谁而一同消耗减损。
数著佳期又不稳：数着美好的时光，却又不稳定。
春去也：春天已经过去。
怎当他：怎么能够应对他。
清昼永：明亮的白天永远。