译文及注释：
江上何人一笛横。
在江上有谁横着一把笛子吹奏。
倚楼吹得月华生。
倚在楼上吹奏，月光因此生辉。
寒风堕指倾三弄，
寒风吹动指尖，吹奏出三段曲子，
小市收灯欲二更。
小市集已经收摊，快到深夜时分。

持蟹股，破霜橙。
手持蟹螯，剥开霜冻的橙子。
玉人水调品秦筝。
美丽的女子演奏着水调琴曲。
细看桃李春时面，
仔细观察桃花和李花的春天容颜，
共尽玻璃酒一觥。
一起喝光玻璃杯中的酒。
注释：
江上何人一笛横：在江上有一个人横持一支笛子。
倚楼吹得月华生：他倚在楼上吹奏笛子，使得月光更加明亮。
寒风堕指倾三弄：寒风吹拂着他的手指，他吹奏了三段曲子。
小市收灯欲二更：小市集已经关灯，接近深夜时分。
持蟹股，破霜橙：手持蟹螯，剥开霜冻的橙子。
玉人水调品秦筝：美丽的女子演奏着水调歌头的秦筝。
细看桃李春时面：仔细观察桃花和李花在春天的容颜。
共尽玻璃酒一觥：一起喝光玻璃杯中的酒。