译文及注释：
做得因缘不久长。
做得：完成、实现
因缘：缘分、机缘
不久长：不长久、不持久

惊风枝上偶成双。
惊风：突然的风
枝上：树枝上
偶成双：偶然成双、突然成双

归来魂梦带幽香。
归来：返回、回来
魂梦：梦境、幻境
带：带有、伴随
幽香：淡雅的香气、幽远的芳香

灯下揉花春去早，
灯下：灯光下、灯火辉煌处
揉花：抚摸花朵、拨弄花瓣
春去早：春天过去得很快、春天离去得早

竹间影月索归忙。
竹间：竹林中、竹影之间
影月：月光、月影
索归忙：寻找归路、忙于归去

十年前事费思量。
十年：十个年头、长时间
前事：过去的事情、往事
费思量：费心思、费思考
注释：
做得因缘不久长：指人世间的缘分往往不会持久，暗示事物的变化无常。

惊风枝上偶成双：形容花朵在风中摇曳，偶然间成双。

归来魂梦带幽香：指回忆中的人或事物带来的幽香，暗示回忆中的美好仍然存在。

灯下揉花春去早：指在灯下揉搓花朵，象征时间的流逝，春天的离去。

竹间影月索归忙：指在竹林间追逐月影，象征追求理想或追寻归途。

十年前事费思量：指回忆起十年前的事情，需要费心思考。