译文及注释：
纤鞋窄袜，红茵自称琵琶拍。
明衣妆脸春梳掠。好好亭亭，那得恁标格。
匆匆一醉霜华白。归来偏记蓝桥宅。
五更残梦迷蝴蝶。觑著花枝，只被绣帘隔。

纤鞋窄袜，指的是细小的鞋子和袜子。
红茵自称琵琶拍，指的是红色的床席自比琵琶的拍子。
明衣妆脸春梳掠，形容妆容精致，春天的梳子轻轻梳理。
好好亭亭，那得恁标格，形容姿态端庄美丽，无法形容其标准和规格。

匆匆一醉霜华白，形容匆忙中一醉，霜华白色。
归来偏记蓝桥宅，回来时特别记得蓝色桥边的住宅。
五更残梦迷蝴蝶，形容五更时分梦境残缺，迷失如蝴蝶。
觑著花枝，只被绣帘隔，看着花枝，却只被绣帘隔开。
注释：
纤鞋窄袜：指女子的鞋子和袜子，形容女子的妆饰精致。

红茵自称琵琶拍：红茵指红色的床席，自称琵琶拍表示她自己是琵琶的拍子，比喻她在床上的动作和姿态像琵琶的演奏。

明衣妆脸春梳掠：明亮的衣服和精致的妆容，像春天梳理头发一样整齐。

好好亭亭，那得恁标格：形容女子的仪态端庄美丽，无法用言语来形容。

匆匆一醉霜华白：匆匆一醉，指喝了一杯酒，霜华白指酒的颜色，暗喻女子的容颜如霜华一般洁白。

归来偏记蓝桥宅：归来后特别记得蓝桥的住宅，暗示女子思念之情。

五更残梦迷蝴蝶：五更指凌晨五点，残梦指梦境未醒，蝴蝶指女子的心思飘忽不定。

觑著花枝，只被绣帘隔：觑著花枝指看着花枝，绣帘指绣着花纹的帘子，暗示女子与外界隔绝，只能透过帘子看花。