译文及注释：
笑语移时，风影乱、半帘寒日。
笑声随着时光流转，风吹乱了窗帘，寒日斜照。

鲜明是、晚来妆饰。
容颜依然明亮，晚间化妆打扮。

共说西园携手处，小桥深竹连苔色。
一起说笑在西园牵手的地方，小桥深深，竹林连绵，苔色浓郁。

到如今、梧叶染清霜，封行迹。
如今已经到了，梧桐叶染上了清霜，封住了行迹。

春未透，梅先拆。
春天还未完全到来，梅花却先开放。

人纵健，时难得。
人虽然健康，但时光难得。

想明年虚过，上元寒食。
想着明年虚度时光，上元节和寒食节。

数著佳期愁入眼，雨珠零乱梨花湿。
数着美好的日子，愁绪涌入眼帘，雨珠零落，湿透了梨花。

任翠鬟、欹侧背斜阳，鸣瑶瑟。
随意让翠鬟斜靠，背对着斜阳，弹奏着瑶琴。
注释：
笑语移时：笑声随着时光流转
风影乱：风吹动树影摇曳不定
半帘寒日：帘子只拉了一半，寒冷的阳光透过来
鲜明是：非常明显
晚来妆饰：晚上才化妆打扮
共说西园携手处：一起说笑的地方是西园
小桥深竹连苔色：小桥旁边有深深的竹子，连着苔藓的颜色
到如今：到现在
梧叶染清霜：梧桐树叶上沾满了清霜
封行迹：封存行踪

春未透：春天还没有完全到来
梅先拆：梅花先开放
人纵健：人虽然身体健康
时难得：但是时间难得
想明年虚过：想着明年虚度时光
上元寒食：上元节和寒食节
数著佳期愁入眼：数着美好的日子却愁眼前一片阴霾
雨珠零乱梨花湿：雨珠零落，梨花被湿透
任翠鬟：让翠鬟（女子发髻）随意垂落
欹侧背斜阳：倾斜身体背对夕阳
鸣瑶瑟：弹奏瑶琴