译文及注释：
老去更思归，芳草正薰南陌。
年老了更加思念家乡，香草正散发着芬芳的气息在南边的道路上。
上巳又逢寒食，叹三年为客。
上巳节又碰上寒食节，叹息着已经做客了三年之久。
吹花小雨湿秋千，闲却好春色。
微风吹拂着花朵，小雨湿润着秋千，春天的景色却显得格外美好。
天甚不怜人老，早教人归得。
天空似乎并不怜悯老人，早早地让人们回到家中。
注释：
老去更思归：年纪渐长，越发思念家乡。
芳草正薰南陌：春天的芳草香气正飘荡在南边的道路上。
上巳又逢寒食：上巳节过后又是寒食节，表示时间的流逝。
叹三年为客：感叹已经做客他乡三年之久。

吹花小雨湿秋千：微风吹动花朵，小雨淋湿秋千。
闲却好春色：闲暇时欣赏美好的春天景色。
天甚不怜人老：天空似乎不怜悯人的老去。
早教人归得：早点让人回到家乡。