译文及注释：
花下愁，指在花下感到忧愁之情。月下愁，指在月光下感到忧愁之情。花落月明人在楼，形容花谢月明时，有人在楼上观赏，意味着人生的短暂和无常。断肠春复秋，形容心情悲伤，忧愁不断，如同春天和秋天一样。从他休，任他休，表示不再追求他，放任他离去。如今青鸾不自由，指如今青鸾（指女子）不再自由，受到束缚。看看天尽头，意味着眺望天空的尽头，表示对未来的期待和追求。
注释：
花下愁：指在花下感到忧愁之情。
月下愁：指在月光下感到忧愁之情。
花落月明人在楼：描绘了花谢月明时，有人在楼上观赏景色，暗示了人在美景中仍然感到忧愁。
断肠春复秋：形容心情极度痛苦，如同心肠被割断一般，无论是春天还是秋天都感到痛苦。
从他休：放弃追求他。
任他休：任由他放弃。
如今青鸾不自由：指现在青鸾（指女子）不再自由，可能受到了限制或束缚。
看看天尽头：向远方望去，看到天空的尽头，暗示了无法逃脱困境或痛苦的感觉。