浣溪沙的译文及注释

译文及注释
残腊晴寒出众芳。风流勾引破春光。年年长为此花忙。
夜久莫教银烛灺,酒边何似玉台妆。冰肌温处觅余香。

残腊:年末的时候
晴寒:晴朗而寒冷
出众芳:盛开的花朵
风流:春风
勾引:吹拂
破春光:打破春天的景色
年年长为此花忙:每年都为这些花忙碌

夜久莫教银烛灺:夜深了,不要让银烛熄灭
酒边何似玉台妆:与酒相比,玉台的妆容更加美丽
冰肌温处觅余香:在冰凉的皮肤上寻找余香
注释:
残腊:指农历十二月的末尾,即冬季的尾声。
晴寒:晴朗而寒冷的天气。
出众芳:指春天的花朵盛开。
风流:指春风轻柔而有情调。
勾引:吸引、引诱。
破春光:指春天的景色被风流所破坏。
年年长为此花忙:每年都为这些花忙碌。
夜久莫教银烛灺:夜晚时间过长,不要让银烛燃尽。
酒边何似玉台妆:与酒相比,玉台妆更加美丽动人。
冰肌温处觅余香:在冰凉的皮肤上寻找余香的温暖之处。




诗文: 残腊晴寒出众芳。风流勾引破春光。年年长为此花忙。
夜久莫教银烛灺,酒边何似玉台妆。冰肌温处觅余香。