原文： 残腊晴寒出众芳。风流勾引破春光。年年长为此花忙。
夜久莫教银烛灺，酒边何似玉台妆。冰肌温处觅余香。

译文及注释：
残腊晴寒出众芳。风流勾引破春光。年年长为此花忙。
夜久莫教银烛灺，酒边何似玉台妆。冰肌温处觅余香。

残腊：年末的时候
晴寒：晴朗而寒冷
出众芳：盛开的花朵
风流：春风
勾引：吹拂
破春光：打破春天的景色
年年长为此花忙：每年都为这些花忙碌

夜久莫教银烛灺：夜深了，不要让银烛熄灭
酒边何似玉台妆：与酒相比，玉台的妆容更加美丽
冰肌温处觅余香：在冰凉的皮肤上寻找余香
注释：
残腊：指农历十二月的末尾，即冬季的尾声。
晴寒：晴朗而寒冷的天气。
出众芳：指春天的花朵盛开。
风流：指春风轻柔而有情调。
勾引：吸引、引诱。
破春光：指春天的景色被风流所破坏。
年年长为此花忙：每年都为这些花忙碌。
夜久莫教银烛灺：夜晚时间过长，不要让银烛燃尽。
酒边何似玉台妆：与酒相比，玉台妆更加美丽动人。
冰肌温处觅余香：在冰凉的皮肤上寻找余香的温暖之处。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。