原文： 欹枕深轩，散帙虚堂，畏景屡移。渐披襟临水，支床就月，莲香拂面，竹色侵衣。压玉为醪，折荷当酉戋，卧看银潢星四垂。人归后，任饥蝉自啸，宿鸟相依。
痴儿。莫蹈危机。悟三十九年都尽非。任纡朱拖紫，围金珮玉，青钱流地，白璧如坻。富贵浮云，身名零露，事事无心归便归。秋风动，正吴松月冷，莼长鲈肥。

译文及注释：
欹枕深轩，散帙虚堂，畏景屡移。
枕着枕头，深深地躺在房间里，书籍散乱在空荡的堂屋中，因为景色的变化而感到害怕。

渐披襟临水，支床就月，莲香拂面，竹色侵衣。
慢慢地敞开衣襟，靠着水边，床榻对着明亮的月光，莲花的香气拂过面庞，竹子的颜色渗入衣衫。

压玉为醪，折荷当酉戋，卧看银潢星四垂。
用玉石压榨成醪酒，摘下荷叶当作酒杯，躺着看银色的星星四处垂落。

人归后，任饥蝉自啸，宿鸟相依。
人们回去之后，听任饥饿的蝉虫自由地鸣叫，宿鸟们相互依偎。

痴儿。莫蹈危机。悟三十九年都尽非。
愚昧的孩子啊，不要陷入危险之中。领悟吧，三十九年的一切都已经过去了。

任纡朱拖紫，围金珮玉，青钱流地，白璧如坻。
随意地穿着红色和紫色的衣裳，佩戴着金珠和玉石，青铜钱币流动在地上，白玉石如同山岳。

富贵浮云，身名零露，事事无心归便归。
富贵如同浮云，身份和名誉都像露水一样短暂，所有的事情都无所谓，随心所欲地归于自己。

秋风动，正吴松月冷，莼长鲈肥。
秋风吹动，正是吴地的松树月寒，莼菜茂盛，鲈鱼肥美。
注释：
欹枕深轩：倚靠在枕头上，深深地坐在闲庭院中。
散帙虚堂：书籍散乱在空荡的堂屋中。
畏景屡移：因为景色不断变化而感到害怕。
渐披襟临水：慢慢地敞开衣襟，靠近水边。
支床就月：架起床榻，对着明亮的月光。
莲香拂面：莲花的香气拂过面庞。
竹色侵衣：竹子的颜色渗入衣服。
压玉为醪：用玉石压榨出的汁液做成酒。
折荷当酉戋：摘下荷花作为酒器。
卧看银潢星四垂：躺下来观赏银色的星光四处垂落。
人归后，任饥蝉自啸，宿鸟相依：人们回去后，听任饥饿的蝉虫自由地鸣叫，宿鸟依偎在一起。

痴儿。莫蹈危机：愚昧的人啊，不要陷入危险之中。
悟三十九年都尽非：领悟了三十九年的一切都是虚幻的。
任纡朱拖紫，围金珮玉，青钱流地，白璧如坻：随意佩戴红色和紫色的衣饰，围绕着金珠和玉石，青色的钱币散落在地上，白色的玉石如同山岳。
富贵浮云，身名零露，事事无心归便归：富贵只是虚幻的云彩，身份和名誉都是短暂的，一切都无所谓地归于平淡。
秋风动，正吴松月冷，莼长鲈肥：秋风吹动，正是吴地的松树月亮寒冷的时候，水草茂盛，鲈鱼肥美。


译文及注释详情»

张元干简介： 张元干出身书香门第，父亲名叫动，是一位进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，常在永泰的寒光阁、水月亭读书。14岁至15岁时，随父亲至河北官廨（在临漳县），已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。