译文及注释：
鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。
鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。
兴亡离合，乱波平楚。
独无尊酒酬端午。
独无尊酒酬端午。
移舟来听明山雨。
明山雨。白头孤客，洞庭怀古。

汉字译文：
鱼龙翩翩地舞动。湘君欲下潇湘浦。
湘君欲下潇湘浦。
兴亡离合，乱波平楚。
独自无人赏酒庆端午。
独自无人赏酒庆端午。
移舟前来聆听明山雨。
明山雨。白发孤独的客人，怀念洞庭古迹。
注释：
鱼龙舞：指鱼和龙在水中游动，形容水中景象繁华热闹。

湘君：指楚国的君主，即楚怀王。

潇湘浦：指湘江的河口，也可以理解为湘江的湖泊。

兴亡离合：指国家的兴衰和人事的离合。

乱波平楚：形容楚国的动荡局势。

无尊酒酬端午：指湘君没有人陪他一起庆祝端午节，没有人与他共饮美酒。

移舟来听明山雨：指湘君乘船来到明山听雨声。

明山雨：指明山上的雨，也可以理解为明山的景色。

白头孤客：指年老的孤独旅客。

洞庭怀古：指在洞庭湖畔怀念古代的事物。