译文及注释：
黄衫相倚：穿着黄色衣衫相互依偎。
翠葆层层底：翠绿的草地层层叠叠。
八月江南风日美：八月时江南的风和阳光都很美丽。
弄影山腰水尾：在山腰和水边玩耍，制造出影子。
楚人未识孤妍：楚地的人们还不了解孤妍的美丽。
离骚遗恨千年：《离骚》中的遗憾已经流传了千年。
无住庵中新事：在无住庵中发生了新的事情。
一枝唤起幽禅：一支花朵唤起了幽禅的思绪。
注释：
黄衫：指黄色的衣服，可能是诗人的服饰。

相倚：相互依靠、倚靠。

翠葆：指翠绿的树叶。

层层底：形容树叶密集。

八月江南：指江南地区的八月份。

风日美：指风和阳光都很美好。

弄影：指在阳光下形成的影子。

山腰水尾：山脚下的水边。

楚人：指楚国的人。

未识孤妍：未能认识到孤妍的美丽。

离骚：指屈原的《离骚》一诗，表达了离乱的心情。

遗恨：留下的遗憾和怨恨。

无住庵中新事：指在寺庙中没有新的事情发生。

一枝唤起幽禅：一支笔唤起了幽禅的心境。