译文及注释：
帘漠漠，帘漠漠，天空淡淡的一片秋色。我自己洗净玉舟，斟满白色的美酒，月光微微映照着空舟。歌声唱完后，海水向西流去。
注释：
帘漠漠：形容帘子昏暗模糊的样子，暗示夜晚的寂静和幽深。

天淡一帘秋：天空微微泛起秋天的色彩，暗示秋天的来临。

自洗玉舟斟白醴：自己亲手洗净玉舟，斟满白醴（美酒），表达主人热情好客的心情。

月华微映是空舟：月光微弱地映照在空舟上，暗示主人的客人已经离去，只剩下空舟孤寂。

歌罢海西流：歌声停止后，思念之情如海水向西流去，表达主人对客人的离别之情。