译文及注释：
寿烟笼席：长寿的烟雾笼罩着宴席。
采莲新按：采莲的方式有了新的变化。
舞腰无力：舞蹈的腰部没有力量。
占尽风光：占据了所有的风景。
人间天上：既有人间的美景，又有天上的仙境。
今夕何夕：今天是什么日子？
蓝袍换了莱衣：换上了蓝色的袍子，穿上了莱衣。
庆岁岁、君恩屡锡：庆祝岁岁年年，君主的恩宠屡次赐予。
连夜欢声：整夜欢乐的声音。
满城佳气：城中充满了喜庆的气氛。
和春留得：与春天一起留下来。
注释：
寿烟笼席：指庆祝寿辰时，用烟火和席子来装饰庆典场所。

采莲新按：指新的采莲方式或技巧。

舞腰无力：形容舞蹈时腰部没有力气，可能是因为疲劳或年老。

占尽风光：占据了所有的美景和风光。

人间天上：指在人间享受到了天上的福祉和美好。

今夕何夕：问今天是什么日子。

蓝袍换了莱衣：指换上了新的衣服，蓝袍是一种华丽的服饰，莱衣是一种朴素的衣服。

庆岁岁、君恩屡锡：庆祝岁岁年华，君主的恩宠屡次赐予。

连夜欢声：整夜欢乐的声音。

满城佳气：整个城市都弥漫着喜庆的气氛。

和春留得：指与春天一起留下来，享受春天的美好。