译文及注释：
红日当楼，绣屏开、风裀舞花随步。
红日照耀在楼前，绣屏展开，风裀舞动，花随着舞步摇曳。

绛拂珮兰，香染妆梅，仿佛紫烟真侣。
红绳拂拭着珮兰，香气染上妆梅，宛如紫色烟雾真的伴侣。

雪消池馆年年会，玻璃泛、小槽新注。
雪融化，池塘和馆舍年年相会，玻璃上泛起水波，小槽里新注满了水。

弄箫语。云阶未彻，暖回芳树。
吹奏箫的声音。云阶还未踏破，暖意回荡在芳树间。

瑶检曾攽寿缕。
瑶琴检查过寿缕。

好系日萦春，驭鸾深驻。
好像系住了春天的阳光，驾驭着仙鸾停驻在深处。

桂殿影寒，蓬山波阔，未似彩衣庭户。
桂殿的影子寒冷，蓬山的波浪广阔，不如彩衣装点的庭院。

坐看鹤鬓云来戏，重重拜、天阶雨露。
坐着看鹤鬓的云朵戏耍，一遍又一遍地向天阶上行礼，像雨露一样。

纵游处。人间遍寻洞府。
纵然游荡在人间，却到处寻找仙境。
注释：
红日当楼：指太阳升起时照在楼上。
绣屏开：指绣屏展开，显示出美丽的图案。
风裀舞花随步：指风吹动裙裾，舞动花朵，与步伐相随。
绛拂珮兰：绛色的拂尘拂动着珮兰花。
香染妆梅：指香气染上了妆梅花。
仿佛紫烟真侣：好像是紫色的烟雾真正的伴侣。
雪消池馆年年会：指每年雪融化后，池塘和宫殿会再次相见。
玻璃泛、小槽新注：指玻璃杯上泛起的水珠，小槽里新注入的酒。
弄箫语：指吹奏箫的声音。
云阶未彻：指云彩还未散去。
暖回芳树：指暖风吹回芳香的树木。
瑶检曾攽寿缕：指瑶琴的琴弦曾经拨动过寿缕。
好系日萦春：指好像把太阳系在春天里。
驭鸾深驻：指驾驭神鸟鸾的人停留在深处。
桂殿影寒：指桂树所在的殿宇在阴凉处。
蓬山波阔：指蓬莱山的波浪广阔。
未似彩衣庭户：不如彩色的衣服和庭院那样美丽。
坐看鹤鬓云来戏：坐着看鹤的羽毛像云一样飘动。
重重拜、天阶雨露：指重重地拜谢，像天阶上的雨露一样多。
纵游处：指在哪里自由自在地游玩。
人间遍寻洞府：在人间到处寻找仙人居住的洞府。