译文及注释：
枝上子规催去旆，（子规：鸟名，旆：旗帜）
柳条偏系离情。（系：系缚）
片云留雨锁愁城。（锁：困住）
不堪明月夜，寂寞照南荣。（南荣：指南方的荣华）

莫作东山今日计，（东山：指远离尘嚣的地方）
风雷已促鹏程。（促：催促）
功成来伴赤松行。（伴：陪伴）
却寻鸿雁侣，尊酒会如星。（侣：伴侣）
注释：
枝上子规催去旆：子规鸟在树枝上催促离去的旗帜，表示时间的紧迫。

柳条偏系离情：柳树枝条倾斜，象征离别的伤感。

片云留雨锁愁城：片片云彩停留下来的雨水，像是锁住了忧愁的城市。

不堪明月夜：无法忍受明亮的月夜。

寂寞照南荣：寂寞的心情照耀着南方的繁荣景象。

莫作东山今日计：不要再做东山（指隐居山林）的打算了。

风雷已促鹏程：风和雷已经催促着鹏程（指事业）的发展。

功成来伴赤松行：事业成功后，来陪伴红松（指忠诚坚贞的朋友）一起前行。

却寻鸿雁侣：却反而寻找鸿雁（指志同道合的伴侣）。

尊酒会如星：举起酒杯，宴会如同繁星一样璀璨。