译文及注释：
百叠青山江一缕。
百重叠叠的青山，江水如一缕。
十里人家，路绕南台去。
十里之外有人家，道路绕过南台而去。
榕叶满川飞白鹭。
榕树叶满江面，白鹭飞翔其中。
疏帘半卷黄昏雨。
稀疏的帘子半卷起，黄昏时下着雨。
楼阁峥嵘天尺五。
高楼大厦耸立，高达天际，如尺寸之高。
荷芰风清，习习消袢暑。
荷花荷叶在风中清爽，微风吹拂消散了暑气。
老子人间无著处。
老子在人间无所依托之处。
一尊来作横山主。
一尊神像来到横山做主宰。
注释：
百叠青山江一缕：形容山峦重叠，江水细流。

十里人家，路绕南台去：指南台附近有一片十里长的村庄，道路绕过南台。

榕叶满川飞白鹭：榕树叶子遍布整个江面，白鹭在其中飞翔。

疏帘半卷黄昏雨：黄昏时分，帘子半卷起，下起了细雨。

楼阁峥嵘天尺五：楼阁高耸，壮丽非凡，高度达到天的尺度。

荷芰风清，习习消袢暑：荷花和芰荷在微风中摇曳，清凉的风吹散了闷热的暑气。

老子人间无著处：指老子无欲无求，超脱尘世。

一尊来作横山主：指一位尊贵的人物来到横山，成为那里的主宰。